Mittel führen Neu

Erkundung und Übernahme: vom ersten Rundgang bis zur Abgabe

Halten Sie den Zustand eines Truppenstandorts beim Rundgang fest. Fotos, Räume und Zeitstempel helfen Ihnen, Erkundung, Übernahme und Rückgabe nachvollziehbar zu dokumentieren.

Demoversion anfordern Bestellen ab CHF 15.–

Lieber zuerst live sehen? Vorführung vor Ort anfragen

Übersicht Erkundung und Übernahme: Checkliste am Handy, Raum mit Mangel und Foto, Bericht 06.027 — Funktionen im Überblick.

Läuftoffline in Chrome oder Edge
Datenlokal auf Ihrem Rechner
Handbuchin Arbeit
Teil derTactical Suite

Ausgangslage

Wofür Sie Erkundung und Übernahme brauchen

Der Erkundungsbericht ist ein Word-Dokument von 12 bis 24 MB mit eingefügten Fotos. Bei der Übernahme werden Mängel auf Papier notiert, bei der Rückgabe fehlt dann der Beweis, dass der Schaden schon da war. Und die Abgabe der Unterkunft wird am letzten Tag unter Zeitdruck organisiert.

Gedacht für

Einheitsfeldweibel
Erkunder und Vorausdetachement
Fouriere

Funktionen

Erkundung und Übernahme: Funktionen im Überblick

Erkunden

33 Prüfpunkte der Checkliste Erkundung Truppenstandort, mit grossen Schaltflächen für das Handy, vor Ort auch auf Papier
Fotos direkt mit der Kamera, automatisch verkleinert
Erkundungsbericht nach 06.027 mit allen Kapiteln der Arbeitshilfe (Stand 01.04.2026), wiederholbaren Abschnitten, eigenen Unterabschnitten bis Ebene 5 und Fortschrittsanzeige fertig oder in Arbeit
Rapport 17.013 (Erkundungsrapport) in einem eigenen Reiter, ausgegeben als ausgefülltes Originalformular oder als Druck
Bestehenden Erkundungsbericht als Word-Datei einlesen, mit Vorschau und Konflikten; den Bericht 06.027 als Word-Datei (.docx) ausgeben
Kontakte, Lieferanten, Notfallnummern und Abfall als Tabellen
Aus der Suite vorschlagen: Bestände (1.1), Angaben der Truppe (1.2) und Kontakte (2.3), mit Vorschau und Rückgängig

Pläne und Lage

Raumplan je Lokal und in jedem Bildfeld zeichnen: Räume mit Wänden, Türen und Fenstern, Symbole, Nummern, Masse und Flächen
Fahrzeuge massstäblich nach Reglement 61.009.04 d einzeichnen, mit Platzprüfung
Lagekarte im Reiter Lage: Orte je Objekt, Routen und Fahrzeiten, Orte der anderen Suite-Programme als Ebene, Druck A4 oder A3
Karte offline, Wegnetz und Höhenmodell stecken in der Datei; Karte als Bild in den Bericht einfügen, mit Ortssuche
Zugverbindungen (Kapitel 7.1) wie in der SBB-App: .ics-Datei, Link oder PDF-Ausdruck von sbb.ch einlesen, als .ics ausgeben

Übernehmen und zurückgeben

Raumliste pro Gebäude, aus Excel einfügbar
Mängel bei Übernahme und Rückgabe mit Foto und Zeitstempel
Beträge bei Rückgabe mit Total in CHF
Protokoll nach 17.053 mit Fotoanhang

Abgeben

Raumgruppen mit Zeiten für Reinigung, Schlüssel und Abgabe
Personal aus der Suite einteilen, Detachementchef bestimmen
Reinigungs-Checklisten zum Abhaken
Offene Punkte aus allen Kapiteln in einer Liste
Plausibilitätsprüfung: «Zeiten prüfen» (Reihenfolge Sauber, Schlüssel, Abgabe) und Soll-Ist des Personals je Raumgruppe

Sichern und weitergeben

Backup mit oder ohne Fotos speichern und laden; Backup laden nennt vorher, was verloren geht, und lässt sich rückgängig machen
Datenordner auf dem PC verbinden (Chrome oder Edge): Das Programm sichert den aktuellen Stand und einen Verlauf (höchstens alle 30 Minuten, die letzten 20 Stände) zusätzlich in diesen Ordner. Wurden die Browserdaten gelöscht, stellt der Ordner die Daten wieder her. Der Ordner gehört nicht in OneDrive oder eine andere Cloud
Notkopie beim Neuladen und Schliessen: Nicht gespeicherte Eingaben werden beim nächsten Start zusammengeführt
Rückgängig auch beim Hinzufügen, Entfernen und Umordnen in Listen
Kompanieeinstellungen aus dem Dashboard: Logo und Einheit im Druckkopf, «Seite x / y», Einheit, Kommandant und KP als Vorschlag in den Kapiteln
Objekte und Orte gehen zurück an die Suite

Ablauf

So arbeiten Sie mit Erkundung und Übernahme

Objekt anlegen
Standort, Adresse, Ortsquartiermeister und Belegung erfassen.
Vor Ort erkunden
Prüfpunkte am Handy oder auf Papier abarbeiten, Fotos direkt dazu aufnehmen.
Übernehmen
Raum für Raum Mängel mit Foto festhalten, Protokoll drucken.
Abgeben
Reinigung in Gruppen einteilen, abhaken, Rückgabe protokollieren.

Drucke und Ausgaben

Erkundungsbericht 06.027 mit Inhaltsverzeichnis und Fotos, als Druck oder Word-Datei
Rapport 17.013 als ausgefülltes Originalformular oder als Druck
Lagekarte A4 oder A3
Übernahme- und Rückgabeprotokoll 17.053
Checkliste vor Ort, leer oder ausgefüllt
Infra-Abgabe-Plan und Reinigungs-Checklisten
Offene Punkte

Steckbrief: Erkundung und Übernahme

Programm: Erkundung und Übernahme, Teil der Marchesan Tactical Suite
Anbieter: Marchesan Software Solutions, Ramón Marchesan, 5236 Remigen, Kanton Aargau, Schweiz
Zweck: Sie erkunden den Standort mit Handy oder Papier, erstellen den Bericht 06.027 und den Rapport 17.013, dokumentieren Übernahme und Rückgabe mit Fotos und planen die Abgabe.
Für: Einheitsfeldweibel, Erkunder und Vorausdetachement, Fouriere
Betrieb: Offline als HTML-Datei in Google Chrome oder Microsoft Edge, ohne Installation, ohne Server, Daten lokal auf dem eigenen Rechner
Preis: CHF 15.– pro WK (30 Tage) oder CHF 50.– pro RS (127 Tage), in der kompletten Suite mit allen 25 Programmen für CHF 150.– pro WK
Demo: Kostenlose Demoversion per E-Mail, Vorführung vor Ort möglich
Datenschutz: Keine Übermittlung von Daten, kein Konto, keine Telemetrie. Sicherheit und Datenschutz
Stand: Oktober 2026

Privates Angebot, kein offizielles Produkt der Schweizer Armee.

Preis

Erkundung und Übernahme einzeln oder in der Suite

Einzeln CHF 15.– pro WK oder CHF 50.– pro RS. In der kompletten Suite mit allen 25 Programmen für CHF 150.– pro WK. Endpreise, kein Abo.

Demoversion anfordern Erkundung und Übernahme bestellen Alle Preise

Fragen

Erkundung und Übernahme: häufige Fragen

Brauche ich vor Ort Internet?

Nein. Das Programm läuft offline, auch auf dem Handy in Chrome.

Wo liegen die Fotos?

Nur im Browser auf Ihrem Gerät. Für einen Gerätewechsel gibt es ein Backup mit Fotos.

Kann ich den Standort im nächsten Jahr wieder verwenden?

Ja. Objekt duplizieren übernimmt Stammdaten, Kapitel, Raumliste und Abgabe-Plan. Mängel und erledigte Punkte werden zurückgesetzt.

Kann ich einen bestehenden Erkundungsbericht weiterverwenden?

Ja. Das Programm liest einen bestehenden Bericht als Word-Datei ein und zeigt vorher eine Vorschau mit allfälligen Konflikten. Den fertigen Bericht 06.027 geben Sie als Word-Datei oder als Druck aus.

Gibt es eine Karte ohne Internet?

Ja. Im Reiter Lage stecken Karte, Wegnetz und Höhenmodell in der Programmdatei. Routen und Fahrzeiten rechnet das Programm offline.

Gibt es ein Handbuch?

Das Handbuch ist in Arbeit. Bei der Vorführung erkläre ich das Programm persönlich.

Allgemeine Fragen zur Suite

Zusammenspiel